photo Marché des Producteurs de Pays à Marmande

Marché des Producteurs de Pays à Marmande

Fête, Foire - Salon, Musique, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Concert, Marché

Marmande 47200

Le 06/08/2026

Des repas frais, équilibrés et gourmands dans une ambiance musicale familiale et festive. Dès 19h, les stands des Producteurs de Pays vous accueillent pour une soirée conviviale autour de bons produits locaux : légumes de saison, frites, plateaux apéro, bœuf, agneau, escargots, pleurotes, fromages de chèvre, crêpes, gaufres, sorbets, desserts variés, sans oublier bières, vins et autres boissons. Sur place, profitez aussi d’un concert gratuit pour accompagner votre repas et passer un moment chaleureux en plein air, entre amis ou en famille.

photo Marché des Producteurs de Pays à Marmande

Marché des Producteurs de Pays à Marmande

Repas - Dégustation, Musique

Marmande 47200

Le 06/08/2026

Des repas frais, équilibrés et gourmands dans une ambiance musicale familiale et festive. Dès 19h, les stands des Producteurs de Pays vous accueillent pour une soirée conviviale autour de bons produits locaux : légumes de saison, frites, plateaux apéro, bœuf, agneau, escargots, pleurotes, fromages de chèvre, crêpes, gaufres, sorbets, desserts variés, sans oublier bières, vins et autres boissons. Sur place, profitez aussi d’un concert gratuit pour accompagner votre repas et passer un moment chaleureux en plein air, entre amis ou en famille.

photo Assistant(e) de vie auprès de personnes handicapées

Assistant(e) de vie auprès de personnes handicapées

Emploi Social - Services à la personne

Priay, 13, Ain, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Notre ambition est de permettre à chaque personne, quelle que soit sa fragilité, d'être actrice de sa vie. Au quotidien : Nous facilitons le quotidien des personnes à domicile Nous soutenons leur autonomie Nous apportons une présence humaine essentielle Nous favorisons le lien social Dans le cadre de l'accompagnement d'un particulier employeur en situation de handicap, votre rôle aura une forte utilité sociale : permettre à la personne accompagnée de bien vivre chez elle. Vos missions : - Présence de nuit de 20h30 à 08h30 sur un rythme de 4 nuits de 8h00 par mois, soit 32h00 par mois ; Soirée : La personne est déjà au lit. Repas du soir : Le repas est déjà préparé (le réchauffer puis le donner au lit), aide à la prise du repas. Médicaments : À prendre avec le repas (pilulier). Hygiène / change : Faire un change dans le lit si besoin. Transferts : Aucun transfert à effectuer. Après le repas : La personne regarde la télévision et/ou joue sur son ordinateur. Nuit : Le salarié disposera d'une chambre réservée. La personne appellera en cas de besoin, notamment pour : Boire, remettre la couverture, autres besoin de confort. La personne se couche généralement entre 1h et[...]

photo Repas au Marché des Producteurs de Pays à Biscarrosse-Ville

Repas au Marché des Producteurs de Pays à Biscarrosse-Ville

Marché

Biscarrosse 40600

Le 22/07/2026

C'est devenu un des temps forts des étés, un véritable succès populaire. Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés privilégient le contact direct entre producteur et consommateur. Une douce soirée d'été, de grandes tablées dressées, des producteurs qui cuisinent leurs produits, le rire des enfants, le fumet des grillades qui éveille vos papilles et des produits locaux de qualité à déguster sur place. Voilà à quoi ressemble un Marché des producteurs de Pays dans les Landes. Animation musicale avec la Band'a Bisca Les repas sont à régler sur place directement auprès des producteurs. Ne manquez pas cette expérience !

photo Diner Insolite aux pieds des alambics

Diner Insolite aux pieds des alambics

Repas - Dégustation

Obernai 67210

Le 26/08/2026

Rendez-vous le mercredi 26 août 2026 pour une soirée gourmande et inédite à la distillerie Lehmann, la plus ancienne distillerie d’Alsace. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, venez partager l’expérience d’un dîner insolite et gastronomique au cœur de l’élaboration des digestifs, dans la salle des alambics. Toute l’année, les alambics distillent pour vous offrir des spiritueux de qualité, mais pour cette occasion spéciale, et pour votre plus grand plaisir, ils serviront à la cuisson des mets préparés par le Chef Hubert Maetz, du Restaurant le Rosenmeer à Rosheim. Vous serez surpris par cette cuisson apportant originalité et complexité aux plats. A la fin du repas, Monsieur Lehmann vous accompagnera dans le chai pour vous faire découvrir l’art de la distillation et de l’assemblage à travers un atelier exceptionnel. Entouré des barriques de vieillissement, il vous proposera de vivre l’expérience unique de la dégustation au fût et de la confection de votre digestif. Cette soirée émerveillera vos papilles et vous plongera dans l’univers du Maître Distillateur et du Maître restaurateur ! L’opération « Vos Diners Insolites en Alsace » est organisée en partenariat[...]

photo Repas Animation malgache

Repas Animation malgache

Repas - Dégustation, Science et technique

Perros-Guirec 22700

Le 23/08/2026

Le restaurant Le Trestrignel de Perros-Guirec vous invite au voyage avec sa soirée Malgache du dimanche soir ! Un aller-retour entre la Bretagne et Madagascar, un véritable voyage au pays des saveurs. Rendez-vous à 19h30 pour un Menu Surprise à 40€ (Entrée + Plat + Dessert) dans une ambiance d'aéroport avec l'équipe de la compagnie Trestri Air Line et la Cheffe Francine aux commandes de ce vol. Une soirée pleine de surprises et de soleil à destination de la Grande Ile avec une escale musicale en live. La réservation et très fortement recommandée, disponible sur notre site internet (www.letrestrignel.com) ou par téléphone (02 96 05 81 30).

photo Vis ma vie de berger

Vis ma vie de berger

Repas - Dégustation, Animaux

Arette 64570

Le 24/08/2026

À partir de 17h30, embarquez pour une expérience unique et immersive au rythme des bergers pyrénéens. Partagez un moment rare : partez chercher les brebis en estive, participez à leur tri, assistez à la traite et découvrez les secrets de la fabrication du fromage fermier. Apprenez tout sur les chèvres, les brebis, les chiens de troupeau… et le quotidien passionné de celles et ceux qui perpétuent ce savoir-faire ancestral. Au programme : rencontre avec les animaux et immersion dans la vie pastorale, explications sur le métier de berger et la fabrication artisanale du fromage, participation aux gestes du quotidien (tri, traite, soins…) Et pour conclure cette soirée comme il se doit : un repas fermier généreux et convivial ! Informations pratiques : A La Pierre Saint-Martin, à partir de 17h30. Prévoir : tenue adaptée pour marcher et pour la soirée. Les animaux ne sont pas admis.

photo Vis ma vie de berger

Vis ma vie de berger

Repas - Dégustation, Animaux

Arette 64570

Le 31/08/2026

À partir de 17h30, embarquez pour une expérience unique et immersive au rythme des bergers pyrénéens. Partagez un moment rare : partez chercher les brebis en estive, participez à leur tri, assistez à la traite et découvrez les secrets de la fabrication du fromage fermier. Apprenez tout sur les chèvres, les brebis, les chiens de troupeau… et le quotidien passionné de celles et ceux qui perpétuent ce savoir-faire ancestral. Au programme : rencontre avec les animaux et immersion dans la vie pastorale, explications sur le métier de berger et la fabrication artisanale du fromage, participation aux gestes du quotidien (tri, traite, soins…) Et pour conclure cette soirée comme il se doit : un repas fermier généreux et convivial ! Informations pratiques : A La Pierre Saint-Martin, à partir de 17h30. Prévoir : tenue adaptée pour marcher et pour la soirée. Les animaux ne sont pas admis.

photo Soirée repas-concert avec U2 Story - Tribute Band

Soirée repas-concert avec U2 Story - Tribute Band

Musique, Variété française, Concert

Monflanquin 47150

Le 25/07/2026

Le restaurant la Marmaille vous attend pour un concert - repas avec U2 Story. U2 Story c'est 4 amis d'enfance, musiciens chevronnés et passionnés de U2 depuis les origines qui vous feront voyager dans l'univers de "la bande à Bono" comme si vous y étiez! La réservation est fortement conseillée pour la restauration.

photo Soirée repas-concert avec U2 Story - Tribute Band

Soirée repas-concert avec U2 Story - Tribute Band

Concert, Musique

Monflanquin 47150

Le 25/07/2026

Le restaurant la Marmaille vous attend pour un concert - repas avec U2 Story. U2 Story c'est 4 amis d'enfance, musiciens chevronnés et passionnés de U2 depuis les origines qui vous feront voyager dans l'univers de "la bande à Bono" comme si vous y étiez! La réservation est fortement conseillée pour la restauration.

photo Soirée musicale

Soirée musicale

Musique, Repas - Dégustation

Ouanne 89560

Le 19/09/2026

SOIRÉE FESTIVE À OUANNE – UN RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER ! Samedi 19 septembre 2026, la place Jean Goutte Toquet (route de Toucy) s’anime avec le groupe Gafys Ember ! Dès 19h30, venez profiter d’une ambiance musicale et gourmande. Au menu : Porcelet au four et sa garniture – un régal pour les papilles Pâtisserie Buvette pour étancher votre soif Une soirée conviviale, festive et savoureuse vous attend. On compte sur vous! L'association Animation Ouanne Forterre vous propose une soirée conviviale . Soirée festive et conviviale avec concert, porcelet au four, pâtisserie et buvette. Musique, gourmandise et bonne humeur au rendez-vous.

photo Le Hameau d'Ampeils en fête

Le Hameau d'Ampeils en fête

Manifestation sportive, Vie locale, Manifestation culturelle, Marché, Repas - Dégustation, Musique contemporaine

Valence-sur-Baïse 32310

Du 31/07/2026 au 02/08/2026

À vos agendas, vous pouvez déjà noter ce programme. On s'amuse, on se régale : Vendredi 31 juillet : Soirée Tapas. Samedi 1er août : - Concours de pétanque. - Repas Champêtre. Suivi du bal disco. Dimanche 2 août : Toute la journée : Championnat du Monde de Rampeau. - Randonnée pédestre, avec les Randonneurs de Lagardère.

photo Fête de Fabian

Fête de Fabian

Fête, Repas - Dégustation, Pétanque

Aragnouet 65170

Du 01/08/2026 au 02/08/2026

Fête du village. INFOS sous réserve de modification au 08/04/2026 Programme détaillé sur la page Facebook du Comité des Fêtes d'Aragnouet, ou contacter la Mairie. Samedi 1er août : - 14h00 : Concours de Pétanque en doublette Fabian parking des pompiers. - 19h30 : Apéritif offert par le Comité des Fêtes d'Aragnouet, animé par  la BANDA'TONI. - 20h30 : Repas Champêtre : Melon jambon, Porc mariné, côte de mouton, brochette de légumes, chips, fromage, tarte aux pommes. Vin & café compris. Voilà de quoi faire le plein d'énergie pour aller se déhancher jusqu'au bout de la nuit!     RESERVATION avant le 30/07/2026 au 06 82 92 98 10 (adulte 20€ - enfant - de 12 ans : 12€. - 23h30 : Spectacle de feu Soirée animée par le Podium DJ FRANCK. Dimanche 02 août -11h00 : Cérémonie au Monument aux morts de Fabian -12h00 : Apéritif offert par le Comité des Fêtes.

photo Marché des Producteurs de Pays

Marché des Producteurs de Pays

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Justin 40240

Le 05/08/2026

Pour le plaisir de yeux et des papilles, les producteurs locaux et artisans d'art vous donnent rendez-vous. Composez votre menu et partagez vos découvertes gustatives autour des tables conviviales dressées sur la Place des Tilleuls....Ici, les assiettes ont l'accent du sud ouest avec le magret fumé, le foie gras dans tous ses états, mais aussi les fruits frais et légumes de saison! Sans oublier la tourtière landaise parfumée à l'armagnac. Une belle soirée d'été dans le cadre pittoresque de notre bastide.

photo Marche gourmande

Marche gourmande

Repas - Dégustation, Balades

Hommert 57870

Le 02/08/2026

Ce rendez-vous estival accueille un millier de personnes dans ce petit village, et pas moins d’une centaine de bénévoles s’activent pour rendre cette journée inoubliable. Profitez d'une balade de 10 km en six étapes gourmandes dans la vallée de la Zorn. Un verre souvenir vous sera offert ! Prolongez le plaisir en profitant des animations proposées en soirée dans le village. Inscription en ligne ou via le bulletin d'inscription papier. Renseignements par téléphone.

photo Festival le Temps des Guitares « Renaissance extravagante »

Festival le Temps des Guitares « Renaissance extravagante »

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Luzech 46140

Le 01/08/2026

Le festival se prolonge d’une soirée « off » le samedi 1er août en invitant la nouvelle association locale « Echo de la Luz » qui propose un concert du groupe Opus Crocus, ensemble instrumental et vocal Opus Crocus composé de Cécile Cardinot, Kévin Papillon, Stephanie Alvado, et Alejandro Cespedes (lauréats de prix et professeurs au Conservatoire du Grand Cahors) « Entre musique de la Renaissance, Baroque, Médiévale et sonorités traditionnelles d'Irlande, d'Ecosse ou d'inspiration Flamenca, Opus Crocus enchevêtre les styles, offrant un vaste terrain de jeu où la surprise et l'improvisation permettent de réinventer chaque concert ».

photo Fête de la crêpe

Fête de la crêpe

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle

Plonéour-Lanvern 29720

Le 07/08/2026

Une belle soirée traditionnelle vous attend ! Organisée par le comité d’animation de Plonéour-Lanvern L’occasion de découvrir les crêpes au Pays bigouden où dans la halle Raphalen plus de 60 crêpières vont apporter leur savoir-faire, relayées par autant de bénévoles qui serviront. La crêpe pourra être sucrée ou salée, avec l’ajout de jambon, œufs, fromage, beurre, sucre, chocolat ...

photo Marché des Métiers de Savoir-Faire 5ème édition

Marché des Métiers de Savoir-Faire 5ème édition

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes

Neuvic 24190

Le 07/08/2026

Le Moulin de la Veyssière vous emmène à la découverte des artisans d’art du Périgord ! Une vingtaine d’artisans et d’artisanes (bijoutier, vannier, verrier, ébéniste, peintre, etc.) seront présents pour vous faire partager leur savoir-faire. Cette année, le concours de création aura pour thème « Entre tradition et modernité ». Tout au long de la journée, le public votera pour son œuvre préférée. Profitez de cette journée pour découvrir notre moulin, notre production artisanale et nos espaces touristiques : musée, verger et aire de pique-nique. Pour cette cinquième édition, une offre de restauration locale sera proposée le midi avec le Food Truck Panat by Louis Festa. Banquet gourmand en soirée animé par June Souls. Marché des métiers : 10h-20h. Gratuit. Banquet : A partir de 19h. Moulin de la Veyssière 05 53 82 03 07

photo Soirée découverte au Domaine Amblard

Soirée découverte au Domaine Amblard

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saint-Sernin 47120

Du 06/07/2026 au 31/08/2026

Visite des chais et dégustation des vins. Tous les lundi à 15h30 et 17h en juillet et en août, Guy vous emporte dans son histoire, son travail, sa famille, sa passion, son vin pour une visite des vignes, des chais, de l'embouteillage. Une présentation et dégustation des vins à 17h et 18h30 sera offerte.

photo Fête Médiévale des Ménestrels

Fête Médiévale des Ménestrels

Repas - Dégustation, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Issigeac 24560

Le 03/08/2026

L’association Les Ménestrels, en collaboration avec la mairie d’Issigeac, organise une grande fête médiévale sur la place des Marronniers avec au programme : Journée : - Marché médiéval immersif d'artisans et producteurs locaux Nombreuses animations : - Tournois de combattants - Tir à l'arc - Chasse au trésor - Contes animés - Jeux médiévaux sur table - Déambulations de chevaliers dans la cité… Soirée à partir de 19h : - Grand Banquet (sur réservations par téléphone) - Marché médiéval immersif nocturne d'artisans et producteurs locaux - Concert "Brick A Drac" Rock Médiéval Festif Celtique Occitan

photo Afterbeach au Château Lestage

Afterbeach au Château Lestage

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Listrac-Médoc 33480

Le 29/07/2026

Après la plage, rendez-vous au château pour un apéro gourmand ! Visite et découverte du domaine accompagnée des commentaires aguerris de nos viticulteurs Médocains. Venez passer un agréable moment en famille, entre amis et découvrir les produits locaux. Au programme de la soirée : Visite du domaine Caisse gourmande "La Cuisine de Jimmy" et dégustation de 3 vins 20€/ad Mini caisse avec club sandwich et jus de raisin 12€/enf Réservations conseillées au 05.64.31.07.77

photo Les Jeudis vin

Les Jeudis vin

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Dijon 21000

Du 23/07/2026 au 13/08/2026

Des vins fins dans des lieux divins de Dijon ! Un théâtre, un jardin secret, un hôtel particulier, … le patrimoine dijonnais recèle de nombreux trésors cachés ! Tous les jeudis soirs, Dijon Bourgogne Tourisme et Congrès transforme un lieu du patrimoine dijonnais en une cave éphémère. Une dégustation unique des vins de Bourgogne ! Un verre de dégustation vous sera offert à l’issue de chaque soirée ! La prestation est assurée uniquement en français.

photo Les Estivales

Les Estivales

Vin - Oenologie, Musique, Repas - Dégustation, Concert

Venelles 13770

Le 07/08/2026

Rendez-vous le vendredi 7 août pour une nouvelle édition des Estivales aux Quatre Tours ! Profitez d’une soirée musicale et chaleureuse devant le caveau avec concert live, dégustation des vins du domaine et restauration assurée par le Comptoir de Mimie. Une belle occasion de profiter des soirées d’été en Provence dans une ambiance festive et détendue.

photo 5ème édition : Bal des pompiers

5ème édition : Bal des pompiers

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Musique

Lesparre-Médoc 33340

Le 31/07/2026

L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : On vous attend nombreux pour cette 4ème édition du Bal des Pompiers, organisé par l'Amicale des pompiers de Lesparre. Au programme : - Concert live - DJ pour enflammer la piste - Pour la prmière fois : Feu d’artifice ( à 23h) ! - Food trucks et buvette sur place Comme chaque année, ambiance de folie garantie ! Venez nombreux partager ce moment festif avec vos pompiers préférés ! Le but étant d'offrir une soirée inoubliable à toute la population! Les fonds de la buvette seront versés aux pompiers. Venez nombreux ! Le bal se fera dans le champ derrière la caserne

photo Les soirées illuminées d'été

Les soirées illuminées d'été

Photographie - Vidéo, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Mézidon Vallée d'Auge 14270

Du 09/07/2026 au 20/08/2026

Venez profiter d'une soirée féerique ! Du 09 juillet au 20 août, les mardis et jeudis. Cette année à la nuit tombée, partez à l’aventure sur les traces de Poucette, la jeune héroïne d’Andersen. Son histoire réécrite par Anne Galewood, écrivaine normande vous emportera dans une quête poétique au coeur de la nature et des jardins grâce à une sonorisation des étapes du parc et une bande son originale... A partir de 20h, profitez des lieux pour un pique nique ou un apéritif face à la pièce d’eau. Une ambiance détendue dans un cadre exceptionnel ! A la tombée de la nuit la veillée dégustez une guimauve grillée, puis de démarrez la promenade par un tour crépusculaire du miroir d’eau à la lanterne. Dès que l’obscurité est suffisante, le parcours lumineux immersif ouvre ses portes avec 10 étapes jalonnées de lumières et de projections vidéo. Le parcours a été pensé pour redécouvrir de manière féerique la richesse patrimoniale et naturelle de Canon : fabriques, jardins clos, roseraie, arbres remarquables, sources et cascades ! À très vite au château de Canon !

photo L'escargolade

L'escargolade

Repas - Dégustation, Fête

Pellegrue 33790

Le 31/07/2026

La commune de Pellegrue vous invite à participer à l’incontournable Escargolade, qui aura lieu le vendredi 31 Juillet à partir de 20h, sous la halle du village. Venez savourer ce moment de convivialité autour d’un plat emblématique : les escargots. Pour satisfaire tous les appétits, d’autres spécialités culinaires seront également proposées sur place. Cette soirée festive sera rythmée par la musique entraînante du groupe Dulcimer, qui animera les lieux. Rendez-vous le 31 Juillet sous la halle de Pellegrue – à partir de 20h !

photo Courses hippiques : Brasero Party

Courses hippiques : Brasero Party

Sports équestres, Repas - Dégustation

Arnac-Pompadour 19230

Le 01/08/2026

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez des courses hippiques en semi-nocturne pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Soirée festive "Brasero Party" Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

photo Marché du Cloitre - Producteurs locaux

Marché du Cloitre - Producteurs locaux

Marché, Repas - Dégustation

Paray-le-Monial 71600

Du 28/07/2026 au 11/08/2026

Au cœur du Cloître, les marchés semi-nocturnes de producteurs locaux de la région vous feront découvrir une sélection de produits frais et de saison : spécialités du terroir, gourmandises artisanales, fromages, vins et autres saveurs locales. L’occasion idéale de rencontrer les producteurs et de partager leur passion pour des produits authentiques et faits avec soin. Tout au long de la soirée, l’ambiance sera animée par des interventions théâtrales de La Parodienne. Un moment privilégié pour profiter de la douceur des soirées d’été, au cœur d’un lieu patrimonial chargé d’histoire.

photo Apéritif fermier

Apéritif fermier

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Betbezer-d'Armagnac 40240

Le 30/07/2026

Le Domaine de Paguy vous accueille pour la seconde édition de cette rencontre gourmande et conviviale ! A 17h30, participez à un atelier pâtisserie avec Catherine Brugger puis à 18h30 découvrez les secrets de fabrication de l'Armagnac et de Floc de Gascogne avec la visite des chais. Poursuivez votre soirée au domaine avec une ambiance musicale conviviale autour de tapas 100 % fermiers : foie gras de Fabrice, fromages de chèvre de la Ferme d’Audou, glaces … Sur inscription

photo Soirée cinéma en plein air

Soirée cinéma en plein air

Cinéma, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Bassoues 32320

Le 07/08/2026

Ouvrez grand vos yeux avec l'écran géant du Cinéma l'Europe. Nous sommes heureux de vous proposer à la 6ème édition du Cinéma en Plein Air au cœur de notre vignoble. Cette année nous avons sélectionné le film inspiré d'une histoire vraie : "Compostelle" de Yann Samuell avec Alexandra Lamy et Julien Le Berre. Fred et Adam ne se connaissent pas et pourtant, grâce à une association, ils entreprennent ensemble le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Au fil des kilomètres, entre affrontements et instants suspendus, un lien fragile se tisse. Face aux épreuves du chemin, chacun découvre en lui une force insoupçonnée. Toute la journée : visites guidées des chais, dégustation gratuite de nos produits. À partir de 19h30 : possibilité de visites nocturnes de nos chais de vieillissement d'armagnac, dégustation gratuite de nos produits dans notre boutique et épicerie fine. Food Trucks sur place avant la diffusion du film : - Poupette by Betty Beef - Isabelle & ses croustades Projection du film à 22h, pensez à ramener votre plaid/couverture et votre siège (bancs disponibles sur place).